AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.

Vull col.laborar! =w=

Vols col·laborar amb nosaltres? Uneix-te al nostre fansub i ajuda a difondre l'anime i el manga en català!
Respon
criszero
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 30/09/2007 a les 00:31

Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: criszero »

Bones, bé doncs m'agradarie poder formar part d'aquest fansub, el meu nivell de català no es molt bo per que fa poc que hi visc a Catalunya, Peró gracies al 3xl.cat y al vostre fansub he pogut aprendre una mica , i Per poder perfecciona doncs m'agradaria ajudar.
Soc mega freak de Lucky Star y Shokugan no shana y de totes les series que feu ^^

Que se fer?
Doncs no es que sigui un Espert en el món del fansubing Peró se una mica d'edició en ass sincronitza el subtitul (timing) i karaokes simples amb algun petit efecte, fer estils kawai... .-.

De temps lliure no es que tingui massa pero puc fer uns cuats capitules per setmana.
També m'agradarie puder avanzar en el meus conoixements de ass i efectes i aprendre a encodear i tal.


Ala doncs :) ya em direu si em feu una proba o algu x) ^_^u

Estaré atent aquest tópic.

Nik: Criszero
Experiencia en fansubing: Edició basica, timing, karaokes. cualitat: Puc menja ramen i timeja a la vegada
M'agraden els pandas :panda:
criskun92@gmail.com
Edad: 15.
Imatge
Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: znake »

Molt bé, un timejador ^_______^

Benvingut. No sé per on ronda un manual de fer timing. El panda (Ereza) és molt estrict, si d'això t'agregue'm al msn i parlem de com ho vol tot.

Panda, no! Tu no pots fer tot el timing, que no fas ni brot!

Sonre els estils.. No saps utilitzar cap programa flash, oi? xD

Estaria bé timejar Lucky Star ^__^ A veure que diu el panda.
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: Ereza »

Bé, ja hem parlat pel Messenger, ja seguirem parlant però potser gràcies a tu podrem acabar unes quantes sèries... A fer timing! :fuet:

Weno, tampoc cal explotar-te... xDD
Imatge
criszero
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 30/09/2007 a les 00:31

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: criszero »

xD me voy a pasar las noches en vela con el aegisub =_=

Bueno, programa a flash pos no se usar u,u los estilos los hago con el asistente de estilos del aegis xD o con codigos de ass :)


:panda: :plora: :fuet: panda dominando a cris para que timeé
Imatge
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: shaidarol »

criszero ha escrit: :panda: :plora: :fuet: panda dominando a cris para que timeé
Com a la teva firma? o_o o_o o_o
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: znake »

Crec que cris és un tio si no estic malament equivocada, a no ser que sigui lesbiana, no sé. I al panda els tios no li agarden :girant:
criszero
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 30/09/2007 a les 00:31

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: criszero »

Ummm si me domina para que haga timing, no para ningun otro fin ... u.u
Imatge
criszero
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 30/09/2007 a les 00:31

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: criszero »

Llevo ya tiempo esperando y no me havbeis dicho si empiezo hacer el timing la tradu o q u_u
Imatge
Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Vull col.laborar! =w=

Entrada Autor: znake »

Estem ocupats. Ja direm alguan cosa quan ho tinguem tot arreglat.
Respon