Perquè emeten One Piece al matí, a l'hora de menjar? Es posible que TV3 vulgui fer que els pares es tornin frikis? >.>
Dona molta rabia que una sèrie nova la donin a un horari poc accesible a la gent.
Ah, i l'opening.. no és gaire bó, almenys aixó pensa una que ha vist la versió en catsellà xD Lo pitjor de tot és que la lletra no se li asembla en res >.< M'agradaria saber quina és l'original xD
AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.
One Piece, horari de matí
-
Sheikah
- Filòleg
- Entrades: 207
- Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
- Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
- Sexe:
- Contacta:
Ja, l'horari és una merda... Jo m'ho baixo d'internet per poder-ho seguir (a Animelliure treuen els capítols al dia).
L'opening m'agrada força més en català que en castellà, la llàstima és que en català s'han carregat els arranjaments o cors o com se diguin, i el resultat no queda tan bé. La lletra és molt fidel a la versió original, en canvi en castellà és totalment inventada. L'ending també m'agrada molt, és molt maco ^^ Es una sort, ja que tant en l'opening com en l'ending (i suposo que en tota la sèrie faran igual), fan servir la música japonesa.
Doncs la japonesa xDSerpeta ha escrit:Ah, i l'opening.. no és gaire bó, almenys aixó pensa una que ha vist la versió en catsellà xD Lo pitjor de tot és que la lletra no se li asembla en res >.< M'agradaria saber quina és l'original xD
L'opening m'agrada força més en català que en castellà, la llàstima és que en català s'han carregat els arranjaments o cors o com se diguin, i el resultat no queda tan bé. La lletra és molt fidel a la versió original, en canvi en castellà és totalment inventada. L'ending també m'agrada molt, és molt maco ^^ Es una sort, ja que tant en l'opening com en l'ending (i suposo que en tota la sèrie faran igual), fan servir la música japonesa.
-
Sheikah
- Filòleg
- Entrades: 207
- Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
- Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
- Sexe:
- Contacta:
Poc temps?? Em sembla que el posen durant uns 50 capítols... xDDD I sí, jo també em baixo la versió d'animelliure, els TDTrips són de força qualitat. Dec ser dels pocs que, havent-hi una versió DVDrip, es baixa el TDT xDD Però ves, ja que sembla ser que no fan gaires esgavells, prefereixo tenir-ho tal i com ho passen pel K3 ^^U
-
Spike
- Membre del fansub
- Entrades: 528
- Membre des de: 13/03/2005 a les 18:20
- Ubicació: Les Borges Blanques
- Sexe:
- Edat: 37
dieu k l'horari d la serie es molt dolent. Nooo, es el millor que podien fer, jo men vaig a clase a les 14.30 i mai puc veure el final del 3xl ni el d la tarda, i va molt b akesta hora.
Tot i aixo, tambe mels baixo de l'animelliure, del dvdrip, es k a mi les coses magraden com mes originals millor. Sigui com sigui seguim veient akesta gran serie.
Tot i aixo, tambe mels baixo de l'animelliure, del dvdrip, es k a mi les coses magraden com mes originals millor. Sigui com sigui seguim veient akesta gran serie.
-
Anònim
