AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.

Kanon: Proposta de 2a versió

Tot sobre les sèries d'anime que hem subtitulat! Sigui quina sigui la teva preferida, en pots parlar aquí!
Respon
Avatar de l’usuari
Spike
Membre del fansub
Entrades: 528
Membre des de: 13/03/2005 a les 18:20
Ubicació: Les Borges Blanques
Sexe:
Edat: 37

Kanon: Proposta de 2a versió

Entrada Autor: Spike »

És possible que fiqueu una versió de la sèrie a 1280x720 de resolució? És que la versió en castellà que em baixo està així (i ocupa al voltant de 170Mb també), i ara veient que la d'aquí és a menys resolució doncs m'he quedat amb les ganes. I si no és possible, doncs res, m'aguanto.

P.D.: ànims pel segon capítol!!
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

Entrada Autor: Ereza »

Home, les RAWs que utilitzem són originàriament de 1024x576, però les escalo a 704x396. Per què? Perquè normalment aquestes RAWs són originalment d'una determinada resolució i el que fan és augmentar-los la resolució. El cas de 1280x720 em sembla una exageració xD Seria genial poder tenir les RAWs HDTV a 1024x576, però de moment no he trobat cap RAW de cap sèrie (REC inclosa) que tingui més qualitat que si simplement amplies una RAW de 704x396, per exemple.

A part d'això, originalment volia fer-ho tal com està a la RAW, però era una mica just per encabir-ho en 170 MB, en alguns llocs es notava massa la compressió.

Al cap i a la fi, poses pantalla completa i es veu igual xD

Podríem fer si de cas una 2a versió amb el DVD-Rip, que seria a 848x480. Però em sembla que per tan poca diferència no val gaire la pena. A part que penso que és perdre el temps que podríem aprofitar per fer altres sèries comprimint i adaptant a l'altra versió xD

De tota manera, queda anotat al meu cap xD
Imatge
Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah »

UIhm...

Us hi primmireu massa, amb la compressió i tot plegat. Jo crec que mentre es vegi bé tal i com està ja fem, no? No sóc tampoc partidari de fer-ne segones versions, i menys un fansub com aquest que té una distribució limitada per emule (són tots una colla de leechers ò.ó!). A més, penseu que encara queda gent amb ordinadors rancis com el meu que si tenen fitxers mp4 a resolució enorme no els poden veure bé xD
Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: znake »

Si... Jo ja no vull ni fer la versió en DVDRip.. Perquè vist què a passat amb Shana.. xD
Si no ho sabeu donc sho s'ho conto. Resulta que el temps dels substituls no estàn gaire precissos, i potser s'acaba quan acaba d'apareixer la seguent escena, i a ell no li agrada. Si fa una versió en DVDRip la vol perfecta, i lo que passa si fa això és que no acaba mai xD I jo vull veure Kanon fisn al final i___i
Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah »

El que dic... no val la pena. Per què una versió en DVD, si mai no serà perfecta? D'acord, potser la imatge serà de més qualitat, però igualment ara ja es veu prou bé, no? Tampoc no milloraria pas gaire. I a més, mai no seria perfecta... Sempre se us escaparia alguna falta, algun temps mal posat, algun estil... Jo trobo que la versió que esteu fent ara ja és prou bona, no cal fer-ne més.
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

Entrada Autor: Ereza »

Estic bastant d'acord amb en Sheikah, el que hem de fer és currar-nos les primeres versions i llestos xD Tot i que això no treu que si surt una versió amb força més qualitat ho tornem a fer, però no a resolucions tan bèsties, que no serveixen per a res. Amb 704x396 n'hi ha de sobres, o si m'apures la resolució dels DVDs, 848x480.
Imatge
Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah »

Ereza ha escrit:això no treu que si surt una versió amb força més qualitat ho tornem a fer,
Amb això l'únic que faràs és dividir les fonts... u_u
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

Entrada Autor: Ereza »

Sheikah ha escrit:Amb això l'únic que faràs és dividir les fonts... u_u
Ah... Hi... HI HA FONTS? :shock: xDD Pel que duren... xD
Imatge
Avatar de l’usuari
wolffan
Full Metal Llop
Entrades: 348
Membre des de: 15/01/2006 a les 18:00
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: wolffan »

Ereza ha escrit:
Sheikah ha escrit:Amb això l'únic que faràs és dividir les fonts... u_u
Ah... Hi... HI HA FONTS? :shock: xDD Pel que duren... xD

XXXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Perdo pero esk es pel mati i un esta aborrit.,..


XDDDDDDDDDDDDDd (hauria pagat per veureli la cara al panda)
Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah »

Bé... potser no n'hi han gaires... però alguna n'hi ha... xD

Si poques que hi han, les divideixes més... ^^u
Respon