Es busquen membres!

Vols col·laborar amb nosaltres? Uneix-te al nostre fansub i ajuda a difondre l'anime i el manga en català!
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Es busquen membres!

Entrada Autor: Ereza » 14/08/2003 a les 18:20

Si vols apuntar-te a fer qualsevol cosa relacionada amb el fansub, no dubtis a deixar un missatge. Qualsevol cosa que puguis fer serà una bona ajuda ;)
Imatge

Kornhulio

Aquí teniu algú

Entrada Autor: Kornhulio » 15/06/2004 a les 17:27

A mi també em diverteix subtitular animes en català, en aquests moments estic treballant sobre Jin-Roh i El regne dels gats (del Ghibli) i si necessiteu algú per ajudar-vos o per fer el que sigui aquí em teniu.

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 16/06/2004 a les 18:04

Bé, doncs si tens Messenger afegeix-me i parlem ;) ereza@hotmail.com
Imatge

Ran_King
Principiant
Entrades: 9
Membre des de: 15/08/2004 a les 22:35

Entrada Autor: Ran_King » 15/08/2004 a les 22:55

Jo tb Ereza :ullet: estic treballant amb la 3a peli de Inuyasha com tu ja saps :D

Be jo ho faig per aquesta pagina i la de animelliure


PD: Es el meu primer misatge :!:

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 16/08/2004 a les 15:53

Benvingut, Ran_King! ;)

Hum... perdona la indiscreció, però no voldries pas formar part de CatSub? :P O ja havies entrat a Animelliure Fansub? Ara no ho recordo... :?
Imatge

Ran_King
Principiant
Entrades: 9
Membre des de: 15/08/2004 a les 22:35

Entrada Autor: Ran_King » 16/08/2004 a les 17:52

Puc ser dels dos no? :girant:

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 19/08/2004 a les 16:13

Jo no hi tinc cap inconvenient, no sé els d'Animelliure...

Per cert, a veure si pots fer-te la firma més petita, que trenca la finestra... ^^U
Imatge

Ran_King
Principiant
Entrades: 9
Membre des de: 15/08/2004 a les 22:35

Entrada Autor: Ran_King » 19/08/2004 a les 21:42

De quants de pixles exactament?
Imatge

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 20/08/2004 a les 14:02

Doncs no ho sé, jo diria que uns 150 píxels menys d'amplada :P
Imatge

Ran_King
Principiant
Entrades: 9
Membre des de: 15/08/2004 a les 22:35

Entrada Autor: Ran_King » 21/08/2004 a les 12:06

Au així ja va bé no? :ullet:
Imatge

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 22/08/2004 a les 11:27

Sí, gràcies ^^
Imatge

minakotb
Principiant
Entrades: 4
Membre des de: 16/08/2004 a les 17:25
Contacta:

Entrada Autor: minakotb » 22/08/2004 a les 19:20

Jo ajudaria però no sé fer res si algú té prou paciencia per explicar-me que hauria de fer xD sino ja us animo jajaja :P

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 23/08/2004 a les 11:17

Bé, pots col·laborar en qualsevol d'aquests aspectes:

-Traducció de text.
-Revisió.
-Escollir els tipus de lletra, colors, etc. per als subtítols.
-Ajustar els subtítols perquè apareguin en el moment adequat.
-Baixar i fer l'encoding dels vídeos (afegir-hi els subs i comprimir-los).
-Ajudar a compartir les "releases" quan surtin ;)

I si no, doncs sempre et queda l'opció d'animar, com dius xDD
Imatge

minakotb
Principiant
Entrades: 4
Membre des de: 16/08/2004 a les 17:25
Contacta:

Entrada Autor: minakotb » 23/08/2004 a les 16:39

Ok, si m'expliques com jo faig el que sigui xD

Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah » 30/08/2004 a les 17:45

Jo si de cas puc fer empalmes DVDrip i audio català, coses d'aquestes que ja es fan per alguns llocs...

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 30/08/2004 a les 19:17

Home, a no ser que ho doblis tu no encaixa en l'activitat d'un fansub (i a més, seria fandub xD)... I una cosa, no et recomano fer un DVD-Rip... és tela marinera xD

Bé, de fet un cop s'ha fet una vegada ja és més fàcil... :)
Imatge

Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah » 01/09/2004 a les 18:02

Uhm, no ser, era per dir alguna cosa...

deras
Principiant
Entrades: 1
Membre des de: 10/02/2005 a les 20:46

Entrada Autor: deras » 10/02/2005 a les 20:54

Bones,

Ara he començat a baixar Full Metal Panic! d'aquest fansub (havera quan surt el 2n :oops: :P ), i m'agradaria ajudar d'alguna manera...però...pel que he llegit que tu proposes, no se si ho podria fer... :( , no tinc temps, i altres.

Una altra cosa, perquè no us uniu amb el FanSub d'AnimeLliure???? Estic segur que amb els dos FanSubs junts, si que fariem servei al català... :ullet: .

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: znake » 07/08/2005 a les 10:14

Animelliure la veig mal organitada... i pel que veig hi ha massa gent..

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 07/08/2005 a les 11:52

Well, la "massa gent" és un grup de gent que s'afegeix i no acaba fent res. I no crec que estigui mal organitzada, bé que se les apanyen. I últimament crec que el tema correcció de faltes el porten bastant bé. No sé, a mi sempre m'han caigut bé xD
Imatge

Respon