AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies, a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat o a la comunitat de Fansubs.cat.
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies, a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat o a la comunitat de Fansubs.cat.
Es busquen membres!
-
Ereza
- Cap de la secta
- Entrades: 913
- Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
- Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
- Sexe:
- Edat: 39
- Contacta:
Es busquen membres!
Si vols apuntar-te a fer qualsevol cosa relacionada amb el fansub, no dubtis a deixar un missatge. Qualsevol cosa que puguis fer serà una bona ajuda
-
Kornhulio
Aquí teniu algú
A mi també em diverteix subtitular animes en català, en aquests moments estic treballant sobre Jin-Roh i El regne dels gats (del Ghibli) i si necessiteu algú per ajudar-vos o per fer el que sigui aquí em teniu.
-
Ereza
- Cap de la secta
- Entrades: 913
- Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
- Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
- Sexe:
- Edat: 39
- Contacta:
Bé, pots col·laborar en qualsevol d'aquests aspectes:
-Traducció de text.
-Revisió.
-Escollir els tipus de lletra, colors, etc. per als subtítols.
-Ajustar els subtítols perquè apareguin en el moment adequat.
-Baixar i fer l'encoding dels vídeos (afegir-hi els subs i comprimir-los).
-Ajudar a compartir les "releases" quan surtin
I si no, doncs sempre et queda l'opció d'animar, com dius xDD
-Traducció de text.
-Revisió.
-Escollir els tipus de lletra, colors, etc. per als subtítols.
-Ajustar els subtítols perquè apareguin en el moment adequat.
-Baixar i fer l'encoding dels vídeos (afegir-hi els subs i comprimir-los).
-Ajudar a compartir les "releases" quan surtin
I si no, doncs sempre et queda l'opció d'animar, com dius xDD
Bones,
Ara he començat a baixar Full Metal Panic! d'aquest fansub (havera quan surt el 2n
), i m'agradaria ajudar d'alguna manera...però...pel que he llegit que tu proposes, no se si ho podria fer... 
, no tinc temps, i altres.
Una altra cosa, perquè no us uniu amb el FanSub d'AnimeLliure???? Estic segur que amb els dos FanSubs junts, si que fariem servei al català... :ullet: .
Ara he començat a baixar Full Metal Panic! d'aquest fansub (havera quan surt el 2n
), i m'agradaria ajudar d'alguna manera...però...pel que he llegit que tu proposes, no se si ho podria fer... , no tinc temps, i altres.Una altra cosa, perquè no us uniu amb el FanSub d'AnimeLliure???? Estic segur que amb els dos FanSubs junts, si que fariem servei al català... :ullet: .
