El Detectiu Conan: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Tot sobre els films i curts que hem publicat. Parlem-ne!
Misora Naomi
Entusiasta
Entrades: 162
Membre des de: 04/07/2007 a les 01:12
Ubicació: Als braços d'en Sho~ xD
Sexe:
Edat: 29

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: Misora Naomi » 03/09/2007 a les 22:32

shaidarol ha escrit:Uhm, si la Naomi es veu amb cor, a mi no m'importaria que ella la traduís (cola? xD)
Ja em carregues el mort? T-T Ja ho veurem o.o hahaha la veritat és que m'agradaria xDD però deu fer 3 segles que no veig Conan i estic oxidada xDDD

A més... jo ara estic amb Hana Kimi!!!

Tinc ganes de passar-li la traducció del primer cap a l'Ereza perquè em digui si es mínimament potable... :he: i sí està prou bé, potser m'animo amb Conan...

Will see xD
Imatge

Imatge
Moltes gràcies Palito per la firma i l'avatar! ^^

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: znake » 03/09/2007 a les 22:44

Pasa'm-hi i.i
Envia'm-ho al mail, que aixi segur que no ho perdre mai.

ferran29
Principiant
Entrades: 2
Membre des de: 29/11/2007 a les 14:58
Sexe:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: ferran29 » 29/11/2007 a les 15:01

Jo si es tracta de traduir de l'anglès al català us podria ajudar. Bé si us interessa ja em direu, això sí potser m'haurieu d'explicar com fer-ho :oops:

Vagi bé!

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: znake » 29/11/2007 a les 20:04

Per mi vale xD A veure que diu el Panda (Ereza).

Tens 29 anys? o.o

ferran29
Principiant
Entrades: 2
Membre des de: 29/11/2007 a les 14:58
Sexe:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: ferran29 » 29/11/2007 a les 20:37

Nop 29 anys encara no ^^ 29 es el dia del meu aniversari. Vaig començar amb ell i després aquest numero ja m'ha acompanyat ^^

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 32
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: Ereza » 29/11/2007 a les 21:36

ferran29 ha escrit:Nop 29 anys encara no ^^ 29 es el dia del meu aniversari. Vaig començar amb ell i després aquest numero ja m'ha acompanyat ^^
Almenys ets original, el més normal és posar l'any :P

Per mi cap problema, ja parlaràs amb la znake si de cas, que és la de "recursos humans" :haha:
Imatge

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: znake » 29/11/2007 a les 21:40

Bé, recursos humans.. Jo només intento organitzar la cosa, però ets tu qui tens que solucionar els problemes que ocasionu xD

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: znake » 03/12/2007 a les 16:43

Doncs bé, ja tenim nou traductor. Espero que en Ferran la pugui acabar de traduir, que tots els que hem tingut s'han rajat al cap de poc.

Anims, Ferran ;-)

Desprès només em faltarà explotar al panda per a que faci el timing i ja tindrem pel·licula 9 de conan ^___________^

Va :fuet:

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: znake » 10/12/2007 a les 14:36

Ja tenim mitja pel·lícula feta. Quan acabi els examens servidora començara a fer el timing. Esperem acabar-la per aquest nadal ^_____^

Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: shaidarol » 10/12/2007 a les 14:49

Que bé! ^^ Ja posats... aconseguirem que Kanon 2006 no es converteixi en Kanon 2010? Perquè a aquest pas... :haha: Au que només queden 4 capitols!
Imatge
Imatge

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Re: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

Entrada Autor: znake » 26/05/2008 a les 17:55

Bones notícies.

Em falten 20 minuts per acabar la pel·lícula 9 de Conan.
El traductor, Ferran, no estarà disponible fins el dia 19, o sigui que encara tocarà esperar més.
Intentaré adelantar feina i obligar al Panda a que corregeixi l'hora i pico que hi ha feta.

Respon