Bé, dins del "retorn" a l'activitat del fansub, avui tenim l'ocasió de presentar-vos la vuitena pel·lícula d'El Detectiu Conan, "El mag del cel platejat" (també coneguda con "Magician of the Silver Sky" en anglès).
Si llancem aquesta pel·lícula, és gràcies a la znake :P Juntament amb ella tenim planejat seguir subtitulant Erementar Gerad i començar Yakitate!! Japan (de fet, el primer capítol ja està pràcticament acabat).
Doncs bé, originàriament, la znake volia subtitular-la al castellà, però com que no se li dóna molt bé l'anglès i em va donar per ajudar-la, doncs em va dir que ho traduís al català directament.
No cal que us preocupeu si no heu vist les anteriors pel·lícules, són com els capítols de Shin-chan, si te'n perds un (o més), no passa res. Per cert, els companys d'Animelliure Fansub han subtitulat la primera pel·lícula, i estan fent la segona, de manera que si voleu podeu fer-hi un cop d'ull.
Si ens avorrim, potser seguim subtitulant més pel·lícules d'El Detectiu Conan, anirem com els crancs, cap enrere (de fet, van de costat, però bé... xD)
Ah, com sempre, la trobareu a la secció de descàrregues per BitTorrent.
AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.
El Detectiu Conan: El mag del cel platejat
- Notícies CatSub
- Informador automatitzat
- Entrades: 192
- Membre des de: 22/06/2007 a les 23:47
- Sheikah
- Filòleg
- Entrades: 207
- Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
- Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
- Sexe:
- Contacta:
Re: El Detectiu Conan: El mag del cel platejat
Que trist, ningú comenta res ^^
Avui he sabut que una noia de la universitat es va baixar la 1a pel·li d'Inu © by Catsub. Potser està interessada en les pel·lis de Conan, estaria bé que fes publicitat descarada?
Avui he sabut que una noia de la universitat es va baixar la 1a pel·li d'Inu © by Catsub. Potser està interessada en les pel·lis de Conan, estaria bé que fes publicitat descarada?
- znake
- Dictadora
- Entrades: 933
- Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
- Ubicació: Badalona, Barcelona
- Sexe:
- Contacta:
Re: El Detectiu Conan: El mag del cel platejat
Sí, pots fer publicitat. No t'ho prohibirem mai xD