AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.

Ella i el seu gat [REEDICIÓ]

Notícies fresques (o no tan fresques), llestes perquè les comentis!
Respon
Avatar de l’usuari
Notícies CatSub
Informador automatitzat
Entrades: 192
Membre des de: 22/06/2007 a les 23:47

Ella i el seu gat [REEDICIÓ]

Entrada Autor: Notícies CatSub »

Seguim de ratxa i seguint la cronologia dels curts de Makoto Shinkai, aquí us deixem la reedició un altre curt que ja vam editar fa uns anys, Ella i el seu gat.

Aquest curt va ser el primer treball amb cert reconeixement de Makoto Shinkai. El va realitzar l'any 1999 amb dibuixos a mà alçada i emprant programes de 3D i filtres digitals. Aquest seria el seu últim curt en blanc i negre, i l'última obra abans que comencés la seva fama amb "Les veus d'un estel llunyà".

En aquest curt s'intenta reflectir l'estil de vida d'una noia que recull un gatet del carrer. És aquest gat qui ens explica la història i la vida que porten junts.

A part de subtítols més llegibles i petites correccions respecte del llançament inicial, hi hem inclòs també dos extres: una versió de 3 minuts i una versió resumida de menys de 2 minuts (com si un curt de 5 minuts necessités resums... xD). Els podeu descarregar fent clic a "Curts de Makoto Shinkai" al menú de l'esquerra!

Que en gaudiu! ^_^
Respon