AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.
Problemes amb arxiu .mkv
- shaidarol
- Shakugan no Xai
- Entrades: 857
- Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
- Ubicació: Barcelona
- Sexe:
Problemes amb arxiu .mkv
Doncs això, resulta que he extret totes les parts d'un arxiu mkv i el que només volia era canviar els subtitols que hi havia per uns altres. Això es pot fer directe o tinc que tornar a ajuntar tot el que he extret com a arxiu mkv canviant aquests subtitols per uns altres? Si fos convertir-ho a avi això ho se fer, però a l'extreure la part de video l'arxiu resultant no em reconeix que sigui un arxiu de video, aixi que amb el virtualdub no el puc obrir ni fer res
- znake
- Dictadora
- Entrades: 933
- Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
- Ubicació: Badalona, Barcelona
- Sexe:
- Contacta:
Jo el que sé és que el video que extreus el tens que convertir en un .avi amb nosequin programa (crec, vaja). Però amb esl MKV lo que faig per veure els subs directament é sposarli el mateix nom al sub. Aquest cap de setmana li vaig ensenyar al panda i ell convençut que no surtirien si no ho possaves tu. Si li posses el mateix nom que l'arxiu .mkv t'obre directament el substitul extret en comptes de llegir el que hi ah dintre O_ô
Per cert, que vols fer amb aquell mkv? xD No serà Kanon, no? xDD
Per cert, que vols fer amb aquell mkv? xD No serà Kanon, no? xDD
- shaidarol
- Shakugan no Xai
- Entrades: 857
- Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
- Ubicació: Barcelona
- Sexe:
Això ja m'ho vas dir i ho vaig provar amb Kanon però amb el videolan, no amb el bsplayer(perque a l'obrir-lo em posava error), i no em funcionava xD I no, no és per Kanon, és per Haibane, que he traduit un capitol i volia veure com quedaven els subs pel tema temps.
El que passa és que jo sempre que he extret un .mkv el video estava en format .avi o .ogm que sé com convertir-los, però ara m'ha sortit una cosa rara que em posa com a "tipo de archivo: archivo" i no ho puc obrir amb res ^^U
El que passa és que jo sempre que he extret un .mkv el video estava en format .avi o .ogm que sé com convertir-los, però ara m'ha sortit una cosa rara que em posa com a "tipo de archivo: archivo" i no ho puc obrir amb res ^^U
- shaidarol
- Shakugan no Xai
- Entrades: 857
- Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
- Ubicació: Barcelona
- Sexe:
Doncs acabo de provar el MKVMerge i tampoc m'agafa el video u.u no se com s'ho deuen haver fet aquests alemanys per fer el mkv d'aquesta serie. En fi, doncs em sembla que definitivament ja la deixo per impossible Haibane perque no trobo cap RAW i els mkv que em baixo no els puc tractar u.u A per Kanon full-time doncs!!