Catsub.cat??

Ens vols fer suggeriments o crítiques? T'agradaria que traduíssim una sèrie? Digues-ho aquí!
Respon
Avatar de l’usuari
Spike
Membre del fansub
Entrades: 528
Membre des de: 13/03/2005 a les 18:20
Ubicació: Les Borges Blanques
Sexe:
Edat: 33

Catsub.cat??

Entrada Autor: Spike » 15/06/2006 a les 23:53

Ara que ja fa temps que volta el domini .cat, me pregunto si algun dia aquesta web agafarà el .cat. Jo no sé com van aquestes coses, si s'ha de pagar o no, o si no costa res o jo que sé. Seria possible?
Però mira, per proposar alguna cosa (seguint amb la meva tendència de propostes).

Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: znake » 16/06/2006 a les 07:42

Jo crec que seria molt cutre una web acabada en cat, igual que si rescat es posa rescat.cat (no sé si ho ha fet).

Com més carregui el quadre, menys atractiu es fa a la vista.

Bé, això és el que penso jo xP

Avatar de l’usuari
wolffan
Full Metal Llop
Entrades: 348
Membre des de: 15/01/2006 a les 18:00
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: wolffan » 16/06/2006 a les 08:07

El que passa es que él .cat 1er no es public encara i segur que sera carissim xD.

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 32
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 16/06/2006 a les 08:35

Hi havia un descompte per obtenir un .cat per 7€ el primer any, però després no sé quant valdrà. A més, el servidor on estem no registra .cat, i això de tenir el domini per una banda i l'allotjament per l'altra no m'agrada... A més, la gent ja està acostumada al .net... I això comportaria estar durant un temps amb els dos dominis, i sortiria més car u.u
Imatge

Avatar de l’usuari
Spike
Membre del fansub
Entrades: 528
Membre des de: 13/03/2005 a les 18:20
Ubicació: Les Borges Blanques
Sexe:
Edat: 33

Entrada Autor: Spike » 16/06/2006 a les 23:57

Ahmnmn. Tal com havia dit no mi entenc amb tot això dels dominis.
Però això de la redundància del cat també passa amb el gencat.cat

Avatar de l’usuari
wolffan
Full Metal Llop
Entrades: 348
Membre des de: 15/01/2006 a les 18:00
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: wolffan » 17/06/2006 a les 00:32

Tots els dominis de la generalitat son .cat ara, igual que els oficials o mig oficials els hi han enxufat el .cat.

Avatar de l’usuari
Sheikah
Filòleg
Entrades: 207
Membre des de: 10/08/2004 a les 19:30
Ubicació: Barcelona o el poble, Catalunya
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Sheikah » 19/06/2006 a les 00:58

Però la generalitat, TV3, etc. s'ho pot permetre. Catsub, no xD

Avatar de l’usuari
Mad93
Habitual
Entrades: 50
Membre des de: 22/10/2003 a les 20:24
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: Mad93 » 19/06/2006 a les 11:37

El cat surtia a 7 euros, però sense dns ni res de res... un timo, jo en tinc ara 3 però mantenir-los (subdominis i tal) és un merder ><
Perdut en algun lloc

Chikedor
Ocasional
Entrades: 19
Membre des de: 23/03/2008 a les 11:15
Ubicació: En un lugar de Rubí, de cuya calle me da palo acordarme...
Edat: 25
Contacta:

Re:

Entrada Autor: Chikedor » 23/03/2008 a les 11:28

znake ha escrit:Jo crec que seria molt cutre una web acabada en cat, igual que si rescat es posa rescat.cat (no sé si ho ha fet).

Com més carregui el quadre, menys atractiu es fa a la vista.

Bé, això és el que penso jo xP
També ho es una pàgina totalment en català, sense posibilitat d'utilitzar l'espanyol com a idioma secundari >_>.

Y per cert, no vull crea-t'he (o com s'escrigui :molttrist: ) un trauma, pero no sou el primer fansub en català!
Imatge

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 32
Contacta:

Re: Re:

Entrada Autor: Ereza » 23/03/2008 a les 13:18

Chikedor ha escrit:També ho es una pàgina totalment en català, sense posibilitat d'utilitzar l'espanyol com a idioma secundari >_>.
No he entès què deia la serp, però tampoc m'ha quedat clar què dius tu xD Si vols utilitzar el castellà per navegar per CatSub ho portes clar. És un fansub en català i per tant és lògic que has de saber català per poder veure els llançaments que fem.
Chikedor ha escrit:Y per cert, no vull crea-t'he (o com s'escrigui :molttrist: ) un trauma, pero no sou el primer fansub en català!
No? Per què ho dius? Si véns d'Animelliure, t'equivoques. Et cito una part de la història de CatSub:
La competència: és CatSub el primer fansub en català?

Jo sempre he dit que sí. Però Animelliure Fansub també ho és. Però no poden ser dos els primers, direu. Doncs sí. CatSub tenia pàgina web quan Animelliure Fansub encara s'estava gestant, i jo ja havia traduït i editat Chobits i Wolf's Rain, tot i que no els havia distribuït. Crec que això fa que CatSub sigui el primer fansub en català a subtitular alguna cosa.

D'altra banda, Animelliure Fansub va tenir el seu primer llançament amb Wonderful Days, si no recordo malament, la segona setmana de setembre del 2003. El primer llançament de CatSub no podem considerar que fos Chobits ni Wolf's Rain, sinó la pel·lícula d'Inuyasha, que va sortir al setembre del 2004, un any després que el primer llançament d'Animelliure Fansub. És per això que Animelliure Fansub és el primer fansub en català a fer un llançament.

Per tant, jo sempre he dit que els dos som "el primer fansub en català".

D'altra banda, us comentaré els fansubs que han aparegut des que CatSub i Animelliure Fansub van aparèixer. A part d'aquests dos, hi tenim tant Ebichana no Fansub (pàgina desapareguda), Anime Seiden (fansub castellà però que ha fet algun llançament en català) i segurament algun altre que no conec.
Respecte del domini en català, n'he comprat un fa poc un (Desenfo.cat, és un projecte que tinc pendent) i no tinc pas pensat fer el mateix amb CatSub. De promoció, el preu era 35 euros (jo el vaig registrar així), però el preu normal i per als següents anys és de 70 euros. Terriblement car comparat amb els 12 euros anuals de catsub.net.

A part d'això, perdríem totes les referències des d'altres webs i les adreces incrustades als llançaments serien invàlides.

Per tant, a menys que algú vulgui pagar-ne les despeses, NO hi haurà catsub.cat.
Imatge

Chikedor
Ocasional
Entrades: 19
Membre des de: 23/03/2008 a les 11:15
Ubicació: En un lugar de Rubí, de cuya calle me da palo acordarme...
Edat: 25
Contacta:

Re: Catsub.cat??

Entrada Autor: Chikedor » 24/03/2008 a les 13:46

No te piques, si lo hago solo para fastidiar :lol:. De hecho lo hago para sacarte información xD.
Imatge

Avatar de l’usuari
Mad93
Habitual
Entrades: 50
Membre des de: 22/10/2003 a les 20:24
Sexe:
Contacta:

Re: Re:

Entrada Autor: Mad93 » 24/03/2008 a les 17:13

Chikedor ha escrit:
znake ha escrit:Jo crec que seria molt cutre una web acabada en cat, igual que si rescat es posa rescat.cat (no sé si ho ha fet).

Com més carregui el quadre, menys atractiu es fa a la vista.

Bé, això és el que penso jo xP
També ho es una pàgina totalment en català, sense posibilitat d'utilitzar l'espanyol com a idioma secundari >_>.

Y per cert, no vull crea-t'he (o com s'escrigui :molttrist: ) un trauma, pero no sou el primer fansub en català!
El mateix es podria dir dels milers de planes en castellà que no ofereixen l'inferfície en català. Segon és la seva web i la fan com els hi rota, només faltaria, si no t'agrada sempre en pots fer una tu mateix/a.

En el punt de primer fansub o no, doncs bé, ho trobo una tonteria, per part nostre ja es va canviar el títol de la plana (no dic que aquí s'hagi de fer ni molt menys) perquè podia crear una 'polèmica' per la gent que la busqués i que no aportava res de bo a cap dels dos implicats.

En quant al .cat, tots estem igual, és carissim i amb uns serveis deplorables, un mal servei és un mal servei (i preu), en l'idioma que sigui. A més, catsub és un web de subtitulats gestada des d'internet i que té tot l'àmbit d'actuació a internet (que sàpiga :P ) que millor que un .net ;)
Perdut en algun lloc

Ereza
Cap de la secta
Entrades: 905
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 32
Contacta:

Re: Re:

Entrada Autor: Ereza » 24/03/2008 a les 21:06

Pensava que no et passaves per aquí, ja, Mad. Benvingut de nou! ^_^
Mad93 ha escrit:A més, catsub és un web de subtitulats gestada des d'internet i que té tot l'àmbit d'actuació a internet (que sàpiga :P ) que millor que un .net ;)
Sí, de moment encara no hem començat a vendre els nostres llançaments al top manta xDDD
Imatge

Avatar de l’usuari
Mad93
Habitual
Entrades: 50
Membre des de: 22/10/2003 a les 20:24
Sexe:
Contacta:

Re: Catsub.cat??

Entrada Autor: Mad93 » 24/03/2008 a les 23:35

Em passo menys del que voldria ><

El que té estudiar entre setmana i currar el cap de setmana, XD
Perdut en algun lloc

Respon