AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.

La cerca ha trobat 192 coincidències

Autor: Notícies CatSub
23/04/2017 a les 16:48
Fòrum: Notícies
Tema: Tamako Love Story
Respostes: 4
Visualització: 9234

Tamako Love Story

<r>Roses, llibres... i avui també una pel·lícula! Un llargmetratge que, com la llegenda de Sant Jordi, també parla d'amor. Una història on, encara que no hi ha cap drac (però sí un ocell massa xerraire), hi apareixen un cavaller i una princesa molt especials (i molts, molts mochis).<br/> <br/> <B><s...
Autor: Notícies CatSub
09/03/2017 a les 15:31
Fòrum: Notícies
Tema: El teu nom - Subtítols
Respostes: 0
Visualització: 7877

El teu nom - Subtítols

Avui us portem una novetat, però no com havíem previst. Deixeu-me que m'expliqui. Des que va aparèixer la pel·lícula El teu nom, com a fan de Makoto Shinkai, vaig sentir la necessitat de traduir-la. Ho vaig fer fa mesos, pocs dies després que aparegués la pel·lícula a la xarxa, però no he volgut dis...
Autor: Notícies CatSub
10/02/2017 a les 18:23
Fòrum: Notícies
Tema: La Marnie dels meus records
Respostes: 2
Visualització: 7500

La Marnie dels meus records

Avui us portem una de les últimes pel·lícules de l'Studio Ghibli, La Marnie dels meus records. Tot i que la gran majoria de pel·lícules de l'Studio Ghibli han estat editades en català, aquesta no ho ha estat. Per tant, hem cregut oportú omplir aquest buit subtitulant-la en català. "La Marnie dels me...
Autor: Notícies CatSub
06/01/2017 a les 16:04
Fòrum: Notícies
Tema: La meva acadèmia d'herois - 02 (col·laboració amb Lluna Plena no Fansub)
Respostes: 0
Visualització: 7754

La meva acadèmia d'herois - 02 (col·laboració amb Lluna Plena no Fansub)

Sorpresa! Tenim un altre regalet preparat per a vosaltres! Un nou capítol de La meva acadèmia d'herois, sèrie que com ja sabeu, subtitulem en col·laboració amb Lluna Plena no Fansub. En aquest segon capítol descobrirem un secret molt ben amagat d'en Força Plena. La cosa es comença a posar interessan...
Autor: Notícies CatSub
06/01/2017 a les 12:35
Fòrum: Notícies
Tema: El tifó Noruda
Respostes: 2
Visualització: 7284

El tifó Noruda

Per posar punt final a les festes nadalenques, us portem el nostre particular regal de Reis , perquè a més dels feixucs dinars (i potser alguns quilets més) us emporteu algun altre record d'aquestes boniques festes. Parlem concretament d' El tifó Noruda (Taifuu no Noruda), un curtmetratge dirigit pe...
Autor: Notícies CatSub
01/01/2017 a les 23:04
Fòrum: Notícies
Tema: Els déus menteixen - Capítol 2
Respostes: 2
Visualització: 7820

Els déus menteixen - Capítol 2

Bon any nou! Per celebrar que comença el 2017, què millor que portar-vos un nou capítol del manga d'Els déus menteixen? Un capítol que us deixarà esglaiats!

Esperem que gaudiu del capítol, i que aquest any es facin realitat tots els vostres desitjos!

Ens veiem ben aviat! ;)
Autor: Notícies CatSub
28/12/2016 a les 11:05
Fòrum: Notícies
Tema: Tornant als origens [INNOCENTADA]
Respostes: 4
Visualització: 8735

Tornant als origens [INNOCENTADA]

Avui us volíem comunicar una decisió que hem pres després de meditar-la molt. Com alguns ja sabeu, CatSub es va iniciar l'any 2003 i en aquell moment, el DVD encara no gaudia d'una àmplia acceptació. Nosaltres vam optar per fer tots els llançaments de manera digital tot i la dificultat de les connex...
Autor: Notícies CatSub
25/12/2016 a les 11:37
Fòrum: Notícies
Tema: La meva acadèmia d'herois - 01 (col·laboració amb Lluna Plena no Fansub)
Respostes: 0
Visualització: 7407

La meva acadèmia d'herois - 01 (col·laboració amb Lluna Plena no Fansub)

Bon Nadal a tothom! Avui el tió ens ha cagat una nova estrena! I no una estrena qualsevol, sinó una nova sèrie fruit de la col·laboració amb Lluna Plena no Fansub! Es tracta de La meva acadèmia d'herois (Boku no Hero Academia), una sèrie de 13 capítols que segur que no us deixarà indiferents. Cal di...
Autor: Notícies CatSub
11/09/2016 a les 22:53
Fòrum: Notícies
Tema: 5 centímetres per segon [REEDICIÓ]
Respostes: 3
Visualització: 10708

5 centímetres per segon [REEDICIÓ]

I aquest és l'altre regal que teníem pendent! Es tracta ni més ni menys que de 5 centímetres per segon, una de les obres més importants de Makoto Shinkai! Aquesta pel·lícula la vam editar l'any 2008, i ara us l'oferim amb qualitat 1080p i amb millores importants pel que fa a la traducció i estils. C...
Autor: Notícies CatSub
11/09/2016 a les 21:25
Fòrum: Notícies
Tema: Sky Girls - OVA
Respostes: 0
Visualització: 9962

Sky Girls - OVA

Esperem que estigueu passant una bona Diada de Catalunya! Per commemorar aquesta data, us portarem un parell de cosetes. Aquesta és la primera! Sky Girls és una OVA llançada l'any 2006. Ens trobem en un futur no gaire llunyà, on els humans entren en guerra amb uns éssers extraterrestres anomenats WO...
Autor: Notícies CatSub
26/08/2016 a les 20:07
Fòrum: Notícies
Tema: El teu nom - Vídeos promocionals
Respostes: 1
Visualització: 5099

El teu nom - Vídeos promocionals

Aprofitant que avui s'estrena al Japó l'última pel·lícula de Makoto Shinkai, El teu nom, hem pensat que, ja que tenim previst subtitular-la un cop l'aconseguim en Blu-ray, estaria bé subtitular-ne els tres vídeos promocionals que se n'han publicat fins ara... De manera que aquí els teniu :P Com semp...
Autor: Notícies CatSub
24/08/2016 a les 16:39
Fòrum: Notícies
Tema: Full Metal Panic! - Capítols de l'1 al 8 (en alta definició)
Respostes: 0
Visualització: 9774

Full Metal Panic! - Capítols de l'1 al 8 (en alta definició)

Sí, ha arribat el dia! Per fi reprenem la sèrie en actiu més antiga de CatSub, Full Metal Panic! L'any 2004, als inicis de CatSub, començàvem a traduir aquesta sèrie gràcies a la Chidori, i durant el 2005 i 2006 en vam llançar els primers set capítols. Després, en wolffan en va traduir el capítol 8,...
Autor: Notícies CatSub
16/08/2016 a les 21:43
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - Sèrie completa + Extres
Respostes: 0
Visualització: 10097

Aiura - Sèrie completa + Extres

Ja fa uns quants dies que vam acabar Aiura, així que us hem preparat un pack amb tota la sèrie completa per si voleu descarregar-la d'una sola tirada. Hem aprofitat també per incloure-hi com a extres tant l'opening com l'ending sense crèdits. Tant si esteu de vacances com si no, és una sèrie molt cu...
Autor: Notícies CatSub
05/08/2016 a les 21:57
Fòrum: Notícies
Tema: Els déus menteixen - Capítol 1 - No ho diguis a ningú
Respostes: 2
Visualització: 8394

Els déus menteixen - Capítol 1 - No ho diguis a ningú

Avui estem d'estrena! Us portem el primer capítol d'un manga molt i molt recomanable, Els déus menteixen! Aquest manga ha estat possible sobretot gràcies a la feina d'en SherryAkai, que s'ha encarregat de traduir-lo i editar-lo, i el resultat no podia ser millor! Ens hem esforçat de valent per acons...
Autor: Notícies CatSub
29/07/2016 a les 18:44
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - 12 - Fins demà
Respostes: 0
Visualització: 10069

Aiura - 12 - Fins demà

I vet aquí un gos, vet aquí un gat, Aiura s'ha acabat! Us portem el capítol final de la sèrie. En aquest capítol és evident que hi sortiran els crancs dels quals parlen a l'opening, no? Segur que sí. O no. Qui sap. Esperem que hàgiu gaudit d'aquesta minisèrie! Ens veiem en futurs llançaments, si tot...
Autor: Notícies CatSub
25/07/2016 a les 22:07
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - 11 - La pluja
Respostes: 0
Visualització: 9796

Aiura - 11 - La pluja

La pluja. Ni-nis. Botes. Peus mullats. Mòbils trencats. Només podia ser Aiura!

Doncs sí, ja és aquí l'onzè i penúltim capítol d'Aiura!

Ben aviat l'últim capítol!
Autor: Notícies CatSub
21/07/2016 a les 15:50
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - 10 - El problema
Respostes: 0
Visualització: 9360

Aiura - 10 - El problema

I ja ha arribat el desè capítol d'Aiura!

"El problema"... Quin problema deu ser? Caldrà que descarregueu el capítol per descobrir-ho!

Ja només en falten dos per acabar la sèrie! Ens veiem ben aviat!
Autor: Notícies CatSub
20/07/2016 a les 23:54
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - 09 - Els somnis
Respostes: 0
Visualització: 9533

Aiura - 09 - Els somnis

I ja és aquí el capítol diari d'Aiura! Avui toca el capítol 9!

Al capítol d'avui parlarem de somnis i ambicions... Però potser no seran el tipus de somnis que us penseu :P

Fins al proper!
Autor: Notícies CatSub
19/07/2016 a les 20:38
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - 08 - Les activitats dels clubs
Respostes: 0
Visualització: 9294

Aiura - 08 - Les activitats dels clubs

Seguim avançant! Aquí teniu el 8è capítol d'Aiura!

En aquest capítol, les nostres estimades protagonistes parlaran de clubs d'activitats. Creieu que s'acabaran unint a algun club?

Ens veiem al següent capítol!
Autor: Notícies CatSub
18/07/2016 a les 10:19
Fòrum: Notícies
Tema: Aiura - 07 - La casa de l'Amaya
Respostes: 0
Visualització: 9428

Aiura - 07 - La casa de l'Amaya

Ja ha arribat el setè capítol d'Aiura!

En aquest capítol tothom va a casa de la Kanaka a estudiar... Ho aconseguiran?

Ben aviat, el següent capítol!