A canvi de la innocentada d'ahir, avui us portem el que qualificaríem de "curt musical". Es tracta de Shelter, un curt de sis minuts que inclou música de Porter Robinson i Madeon.

La sinopsi del curt és aquesta:

Dia 2539. La Rin es lleva sola un altre cop, amb records borrosos i sense contacte amb cap humà. No està avorrida, però, perquè té a les mans una tauleta capaç de crear qualsevol món que el seu cor desitgi. Dia rere dia, la Rin crea una realitat meravellosa per protegir-se de la soledat, esperant descobrir algun dia la veritat rere la seva mateixa existència.

L'animació és bona, i com que sols dura sis minuts, és difícil trobar una justificació per no mirar-lo.

Esperem que us agradi! I no patiu, que els Reis vindran amb més coses!

Per fi ha arribat el gran dia! Disculpeu que enguany hàgim estat força inactius, però és que us preparàvem una molt bona sorpresa!

En Doraemon és un personatge molt popular al nostre país, però aquesta popularitat no sempre s'ha vist compensada per part de les distribuïdores i cadenes de televisió amb l'emissió de nous capítols. A banda d'això, sovint no podem gaudir-ne com toca: en versió subtitulada.

És per això que avui us portem la sèrie Doraemon completa, de principi a final. Tan sols 1787 capítols, que hem estat traduint i corregint durant tot aquest any a un ritme frenètic, i que per fi us podem mostrar.

Com sempre, podeu veure-la en línia anant a la seva secció del menú, o bé fent clic a l'enllaç d'aquesta mateixa notícia.

Esperem que us agradi!


Innocents...

Enguany no ens hem portat bé i el tió no ens ha cagat res! Esperem, però, que els Reis tinguin compassió i sí que ens portin alguna cosa! Mentrestant, volem aprofitar per desitjar-vos que passeu un molt Bon Nadal!

Recordeu que, si teniu temps, sempre podeu mirar algun dels films que ja tenim editats: 5 centímetres per segon, Hal, L'illa d'en Giovanni, La Kase i les meravelles, La Marnie dels meus records, La Mary i la flor de les bruixes o Tamako Love Story. I també tota la resta de curts i sèries que hem fet! Segur que n'hi ha alguna que no heu vist i de la qual podeu gaudir aquestes festes!

A reveure!

Bona Diada de Catalunya!

Com cada any, us portem un llançament especial per a la Diada. En aquest cas és l'OVA de La Kase i les meravelles (Asagao to Kase-san). Ja era hora de posar una mica de shoujo ai al fansub :P

Aquí us en deixem la sinopsi:

La Yui Yamada, una noia tímida aficionada a la jardineria i que s'encarrega de les plantes de l'institut, s'enamora de l'atlètica Tomoka Kase. Totes dues comencen a festejar, i la història ens explica tots els desafiaments a què s'enfronten en aquesta relació.

A banda de la pel·lícula, també hi hem inclòs un parell d'extres: un "image song" amb música de la meravellosa Hanako Oku, i un vídeo promocional.

Com sempre, podeu descarregar-la o veure-la en línia anant a la secció corresponent, o directament amb el botó a la dreta d'aquesta notícia.

Esperem que en gaudiu, i, de part de tot CatSub, que acabeu de passar una bona Diada! Visca Catalunya!

Com sabeu, la setmana passada vam acabar Fractale, així que us hem preparat un pack amb tota la sèrie completa per si voleu descarregar-la d'una sola tirada. Hem aprofitat també per incloure-hi com a extres l'opening i els endings sense crèdits i tres vídeos promocionals.

La sèrie explica la història d'en Clain, un noi de 14 anys poc comú que viu en una utopia controlada pel sistema Fractale, un sistema que proveeix la gent d'ajuts, com ara salut, menjar, entreteniment digital i el teu propi doppel, un ésser hologràfic que treballa per tu mentre vius la vida. Però en Clain no té doppel, i està obsessionat amb els aparells vintage. Un dia, veu com uns individus persegueixen una noia, i decideix salvar-la. El que no sap és quines implicacions tindrà a partir d'ara el fet d'haver-la salvada...

Si feu vacances, aprofiteu per mirar-la! I si no en feu, també, que onze capítols es miren de pressa, i realment val la pena! Trobareu més dades de la sèrie i les descàrregues a la fitxa corresponent del menú lateral, i també al botó al costat d'aquesta notícia.

Esperem que la sèrie us hagi agradat, i ens veurem al pròxim llançament!