Ens sap greu no haver portat Shadows House prou al dia, però tenim intenció d'anar-la avançant i mirar d'enllestir-la aviat! De moment, ja en tenim aquí el capítol 7, titulat «Investigacions individuals». Esperem que us agradi!

La Louise i en Patrick miren d'obtenir més informació de la gent que els envolta, amb l'objectiu d'acabar descobrint qui és el misteriós «senyor tenebrós». Quins detalls n'obtindran en aquest capítol?

Aprofitem per a comentar que hem fet una segona versió dels primers sis capítols amb algunes correccions. Si els havíeu baixat, potser us interessarà tornar-hi.

Per a mirar el capítol d'avui, només cal que premeu la icona de la part superior de la notícia. També el trobareu, juntament amb tota la resta, a anime.fansubs.cat, com sempre.

Ja és aquí el capítol final d'El meu germà no té remei! 2!!!

En aquest capítol la colla celebrarà el final de temporada amb un bon àpat, com van fer en la temporada anterior. Bon profit!

Esperem que hàgiu gaudit d'aquesta temporada i que hàgiu rigut tant com nosaltres quan la traduíem! Agraïm també a en Motxet, membre de CatSub, que ens hagi ajudat amb la traducció del karaoke final d'aquest capítol, que havíem de traduir del xinès! Entre l'Ereza i en Motxet ens n'hem sortit força bé, no trobeu?

De moment farem una pausa abans de continuar amb les que falten. Ah! I que sapigueu que fa poc en van estrenar la cinquena! Però si la voleu seguir en català, ja ho sabeu: nosaltres us la durem! Gràcies per seguir-la :D

Ja sabeu que el podeu mirar o baixar a la part superior de la notícia o mirar-lo en línia a anime.fansubs.cat.

Encara teníem una altra sorpresa per la Diada! Us portem Fantasma d'estiu, un film de 40 minuts de temàtica sobrenatural. Aquí en teniu una breu sinopsi:

En Tomoya, l'Aoi i en Ryou són estudiants d'institut que s'han conegut per Internet i tenen la intenció d'investigar una llegenda urbana que parla d'un «fantasma d'estiu»: l'esperit d'una noia que es va suïcidar i que apareix quan s'encenen focs artificials.

Tots tres tenen problemes: en Tomoya no té la vida que s'imaginava perquè la família l'obliga a estudiar, l'Aoi és assetjada quasi cada dia pels seus companys i en Ryou té un futur brillant que de sobte esdevé impossible. L'únic que els uneix és la seva habilitat de veure el fantasma d'estiu, un fantasma que sols poden veure els qui són a un pas de la mort.

Diuen que el fantasma d'estiu és capaç de respondre tots els dubtes relacionats amb la mort. Però, després del primer encontre, en Tomoya no n'acaba satisfet i decideix tornar-hi. Però com més temps passa amb el fantasma, més augmenta el misteri de la seva existència...

Ja ho sabeu, com diu la dita: a l'estiu, tota cuca viu, i si no viu, és el fantasma d'estiu.

Esperem que hi doneu un cop d'ull, que us agradi tant com a nosaltres i que acabeu de passar una bona Diada! A reveure!

Avui fa exactament tres anys estrenàvem Tokyo Magnitude 8.0. Hem estat molt irregulars i, de fet, feia més d'un any que no en llançàvem cap capítol. Vam decidir que era millor esperar a tenir-la sencera i no fer-vos esperar. I avui ha estat el dia: ja teniu penjada la sèrie completa d'11 capítols. També hi hem inclòs com a extres l'opening i ending sense crèdits i una versió subtitulada de l'AMV que ens va animar a fer la sèrie.

Com que fa tant de temps, potser val més recordar-ne l'argument:

La Mirai Onozawa, una estudiant de primer curs a l'institut, se sent frustrada per les seves circumstàncies familiars i desitja que tot s'enfonsi. Però sembla que aquest pensament esdevé realitat en forma d'un terratrèmol de magnitud 8,0.

Al principi de les vacances d'estiu, la Mirai acompanya el seu germà petit, en Yuuki, a Odaiba, on fan una exhibició de robots. Mentre són a l'exhibició, la regió de Kanto es veu sacsejada per un gran terratrèmol. Tots dos són testimonis del gran poder devastador del sisme, que fa que tota la ciutat s'ensorri.

Just després, topen amb la Mari Kusakabe, una motociclista i mare soltera que decideix ajudar-los. El grup comença un llarg viatge a través de la ciutat derruïda amb l'objectiu de tornar a casa.

Esperem que gaudiu d'aquesta sèrie i que passeu una molt bona Diada de Catalunya!

Vet aquí el penúltim capítol d'El meu germà no té remei! 2: «Aniversari»!

Fun fact: el 20 de juliol és l'aniversari de la Shi Miao! Però com que cau en vacances d'estiu, mai no l'han felicitada a l'escola :( Tranquils! Perquè com a bon germà que és, en Shi Fen s'empescarà una manera de celebrar-ho amb tota la colla per a alegrar el dia a la seva germana. Què se li acudirà?

Com sempre, el podeu mirar o baixar a la part superior de la notícia o mirar-lo en línia a anime.fansubs.cat. La setmana vinent en penjarem el darrer capítol!!!