Encara que sembli mentida, no només llancem coses en dies especials! Avui és un dia d'allò més normal, però us portem un film molt i molt nou! Es va estrenar fa poc més de dues setmanes! És Hi ha gat amagat (títol original: Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu o, en anglès, A Whisker Away), la darrera producció de Studio Colorido i original de Netflix. Una història d'amor en què hi ha gat amagat ;)

La Miyo Sasaki, anomenada "Muge", és una estudiant d'institut que està enamorada del seu company, en Kento Hinode. Tot i que sempre li va al darrere, ell no sembla que s'adoni del seu interès. No obstant això, la Muge continua insistint. Un dia, sense voler-ho, descobreix una màscara que fa que es transformi en un gat anomenat Tarou. Aquesta forma li permet acostar-se a en Kento, però també corre el risc de no poder tornar a ser mai més humana.

Esperem que us agradi, i que ben aviat us puguem portar més cosetes!

Avui és Sant Joan i no volíem deixar-lo passar sense llançar alguna cosa!

Així que res, aquí teniu el capítol 3 de Tokyo Magnitude 8.0!

Recordeu que, a banda de baixar-lo i veure'l en línia aquí mateix, també el podeu veure, juntament amb molts més animes, a anime.fansubs.cat!

A partir d'avui, tot el nostre anime està disponible també a anime.fansubs.cat.

Es tracta d'un web que permet veure tot l'anime de tots els fansubs en català en un únic lloc, i mirar-lo en streaming o baixar-lo. És el resultat de l'esforç conjunt de tots els fansubs durant els 17 anys de fansubs en català.

Actualment, conté més de 100 films i 160 sèries d'anime amb subtítols en català. En total, més de 1000 hores de contingut!

Us recomanem que hi doneu un cop d'ull, segur que hi trobeu coses que no coneixíeu! I evidentment, podeu aprofitar per a mirar-hi (o remirar-hi) coses de CatSub! ;)

El web és anime.fansubs.cat.

I vet aquí la sorpresa que us teníem preparada per a celebrar el 17è aniversari de CatSub: El temps amb tu!

És el darrer film d'en Makoto Shinkai, autor del famós "Your name" i altres films de renom com "5 centímetres per segon", "Viatge a Agharta" o "Més enllà dels núvols". Aquí en teniu la sinopsi:

Tòquio pateix un episodi de pluges intenses que trastoca la vida de tothom qui hi viu. Sota aquesta pluja eterna, un noi de setze anys, en Hodaka, arriba a Tòquio després d'escapar-se de casa, i acaba treballant en una petita redacció d'articles d'ocultisme. Mentrestant, la Hina, que ha perdut els pares, s'esforça a treballar i mantenir el seu germà petit.

Els destins de tots dos s'entrellacen quan en Hodaka rescata la Hina d'uns homes sospitosos, i decideixen fugir junts. Ben aviat, en Hodaka descobreix que la Hina té un poder misteriós i sorprenent: pot netejar el cel de núvols simplement resant. Amb el temps que hi ha a Tòquio, en Hodaka veu el potencial de l'habilitat i suggereix a la Hina que es dediqui a fer de "noia del bon temps": algú que fa que hi hagi bon temps per a qui ho demani. Al principi, sembla que els va molt bé... Però el poder sempre té un preu...

Per a veure'l o baixar-lo, premeu la icona de la dreta!

Esperem que en gaudiu! Fins al pròxim llançament!

Avui fa exactament 17 anys del primer llançament de CatSub. Encara som aquí, i com cada any, aprofitarem aquest espai per a fer un repàs de les coses que hem editat durant aquest darrer any.

Com bé sabeu, no ha estat un any d'activitat gaire frenètica, però n'hi ha hagut: hem començat la sèrie d'anime de Tokyo Magnitude 8.0 i hem subtitulat el film Petits herois de Studio Ponoc. I pel que fa a manga, heu pogut gaudir de L'olor de la pintura.

Farem tot el possible perquè aquest any vinent sigui més productiu... i caldrà que ens preparem, perquè d'aquí a un any el fansub serà major d'edat i caldrà fer festa grossa! I ja sabeu que si voleu animar-vos a subtitular anime o editar manga amb nosaltres i fer així que encara tinguem més material en català, us rebrem amb els braços oberts!

I per cert, estigueu atents, que avui encara no ho hem dit tot... D'aquí a unes horetes hi haurà una novetat en commemoració de l'aniversari!

Gràcies a tothom per continuar amb nosaltres un any més!