Obre el menú

Darrers llançaments


L’olor del primer amor
Curt
(05/12/2024)

Yona, la princesa de l’alba
OVA 3: Ha aparegut un estel roig / Bona nit
(11/11/2024)

Yona, la princesa de l’alba
OVA 2: El drac de l’inici
(04/11/2024)

Yona, la princesa de l’alba
OVA 1: A l’esquena
(28/10/2024)

Un dia abans de ser nosaltres Zero
Sèrie completa (01-18) + Extres
(11/09/2024)

L’ocell del nord i l’ocell del sud
Capítols 45 al 48
(02/08/2024)

L’ocell del nord i l’ocell del sud
Capítols 41 al 44
(26/07/2024)

L’ocell del nord i l’ocell del sud
Capítols 36 al 40
(19/07/2024)

L’ocell del nord i l’ocell del sud
Capítols 31 al 35
(13/07/2024)

Menú principal

Anime subtitulat en català

Manga editat en català

Imatge real subtitulada en català

Mostra altres projectes

Webs amigues

Darreres notícies

Enguany els fansubs en català tornem a organitzar un calendari d’advent conjunt! I avui ens toca a nosaltres portar-vos un petit present, que és el curt L’olor del primer amor:

«Si ja he dit als amics que estic bé, per què ploro?». Així comença la cançó d’aquest curt musical que narra la història d’una noia, del seu primer amor i d’una bufanda molt especial.

Només dura cinc minuts i mig, així que no teniu excusa per a no mirar-lo!

Ens tornarem a veure aviat amb més novetats!

05/12/2024 a les 12.00 / Ereza

Vet aquí la tercera OVA de Yona, la princesa de l’alba!

Aquesta és l’última OVA que es va publicar de la sèrie, i continua explorant el passat d’en Zeno i, en aquest cas, també un breu instant del passat de la Yona i en Hak. Es divideix en dues parts: «Ha aparegut un estel roig» i «Bona nit».

Si encara no us hi heu animat, ara ja podeu mirar-les totes tres. Recordeu que, si només heu vist l’anime, podeu mirar-les encara que no hàgiu seguit el manga, ja que se centren en el passat dels personatges (la primera, en el passat d’en Kija, i la segona i tercera, en el passat d’en Zeno) i no contenen espòilers de la història principal.

Podeu accedir a la fitxa de les tres OVAs al menú lateral o fent servir els botons de la part superior dreta de la notícia: allà podreu mirar-les en streaming o baixar-les. Com sempre, també trobareu totes les OVAs en streaming a Fansubs.cat.

A reveure, i gràcies per haver-les seguit amb nosaltres! Si ens en feu arribar la vostra opinió, ens fareu molt feliços!


Per fi tenim totes les OVAs en català!
11/11/2024 a les 22.54 / Ereza

Ja és aquí la segona OVA de Yona, la princesa de l’alba!

En aquesta OVA, en Hak i els quatre dracs fan una competició de beure alcohol i en Zeno recorda el seu passat, on descobrirem, entre altres coses, quin poder té.

Dilluns vinent publicarem la tercera i última OVA, que continuarà explorant més moments del passat d’en Zeno.

Podeu mirar o baixar la 2a OVA prement els botons de la part superior dreta de la notícia. Recordeu que també podeu mirar-la, juntament amb l’OVA 1, a Fansubs.cat.

Esperem que us agradi. Fins dilluns vinent!


No cal, val més estar sobris i gaudir del capítol!
04/11/2024 a les 18.02 / Ereza

Segur que sou molts els qui heu gaudit de la darrera estrena del SX3, «Yona, la princesa de l’alba». Doncs bé, hem de confessar que abans que s’anunciés, teníem la intenció de fansubejar-la, i en saber que es doblaria, vam ser molt feliços per doble motiu: perquè per fi ens arribava un nou shojo en català, i perquè ja no ens caldria fer la feina de subtitular-la.

Malauradament, el SX3 no ens ha dut les OVAs de la sèrie, així que toca treballar una mica per a portar-vos-les! Avui en publiquem la primera, titulada «A l’esquena». La segona arribarà dilluns vinent.

Originalment publicades com a extres d’alguns dels volums del manga original, aquest conjunt d’OVAs narra el passat d’alguns dels personatges.

A la primera OVA, la Yona i els seus companys visiten uns banys termals, però en Kija no hi vol entrar. En Jae-ha descobreix que és perquè té una cicatriu a l’esquena. D’on pot haver sortit, aquesta cicatriu?

Com sempre, la podeu mirar o baixar aquí mateix, prement els botonets de la part superior dreta, o bé mirar-la a Fansubs.cat.

Esperem que en gaudiu molt. La segona OVA arribarà ben aviat!


I tant! Aquí tothom pot entrar a veure el capítol!
28/10/2024 a les 21.52 / Ereza

Ací us portem el present tardà per a celebrar Sant Dionís, el dia dels enamorats al País Valencià!

Un film romantiquet anomenat Paraules que bombollen com un refresc, amb la col·laboració especial d’en Daheba d’AniMugen Fansub.

Ací en teniu la sinopsi:

En Yui Sakura, conegut pels seus amics com a «Cherry», és un jove tímid afeccionat als haikus que substitueix la mare en una feina en un centre per a gent gran durant les vacances d’estiu i sol portar auriculars perquè la gent no li parli pel carrer. Un dia coneix per accident la Yuki, una influenciadora coneguda sota el pseudònim de «Smile» i que porta una màscara quirúrgica per tal d’amagar les dents. A poc a poc, tots dos s’enamoraran a mesura que avancen en la recerca d’un disc de vinil perdut.

Per a veure’l o baixar-lo, premeu la icona de la dreta! Tampoc no oblideu visitar el web d’AniMugen Fansub!

Esperem que en gaudiu! Fins al pròxim llançament!


Un dia normal a can CatSub!
14/10/2024 a les 13.50 / Motxet
Notícies més antigues ➡