La casella d’avui del calendari d’advent dels fansubs en català torna a ser una obra de CatSub! Aquesta vegada us portem un curt stop-motion titulat Hidari:

L’hàbil artesà Jingoro Hidari s’enfronta a un rival poderós per tal de venjar la mort del seu mestre i la pèrdua del seu braç dret.

És el curtmetratge pilot d’un possible futur film, i creiem que paga força la pena. Només dura cinc minutets, de manera que ja sabeu: feu clic a la part superior dreta i mireu-lo en línia, baixeu-lo o mireu-lo a Fansubs.cat!

A reveure!

Ens torna a tocar obrir casella del calendari d’advent dels fansubs en català! Doncs tornarem a tirar d’un manhua curt d’aman! Avui toca Què hi ha sota el llit?:

La família d’un nen es trasllada a una casa nova, però hi ha alguna cosa que s’amaga sota el llit...

Es pot llegir en menys d’un minut, així que ja sabeu què us toca: feu clic a la part superior dreta i mireu-lo en línia, baixeu-lo, mireu-lo a Mangadex o a Fansubs.cat!

A reveure!

Som-hi! Torna a tocar nou capítol de La balena estelada: La sireneta de Gyeongseong. Ja en teniu disponible el capítol 41!

Com segur que ja sabeu, el podeu baixar o llegir a la part superior dreta de la notícia, a Mangadex i a Fansubs.cat.

A reveure!

Avui hem sabut que Selecta Visión editarà en català el film 5 centímetres per segon.

Com és habitual, a CatSub hem retirat immediatament els enllaços de la nostra versió i, com ja hem fet en altres ocasions, hem deixat disponible el fitxer de subtítols del film, en cas que us pugui ser d’utilitat. El trobareu a la fitxa corresponent del menú lateral.

El nostre objectiu és potenciar el consum d’anime i manga en català, de manera que us animem a donar suport a la versió oficial, comprant-la en edició física o consumint-la a les plataformes de streaming.

Com cada any, els fansubs en català tornem a organitzar un calendari d’advent conjunt! Avui ens toca a nosaltres portar-vos un petit present: el one-shot supercurt Els micos d’aigua. Aquesta n’és la sinopsi:

Ha aparegut una nova espècie! Tothom parla dels «micos d’aigua», però ningú no té gaire clar quins animals són...

Són només cinc vinyetes, així que el podeu llegir en menys d’un minut!

Ens tornarem a veure d’aquí a pocs dies amb més cosetes!